Louis Coulon de Villiers
Journal
1754


Western Pennsylvania




page 3   (53a)






[page 53a]

françois pour m'en venger; vous arrivés mes enfans
quand j'ai déja fait delivrer les souliers, la poudre
et les balles ; et je vous invite vous autres gens du
[fault(?)] du Lac, Hurons, a Benaquis, Iroquois de la
Presentation, Nepissings, algonquin et [outarueht(?)]
par ce collier à accepter la hâche pour
accompagner votre pere et luy aider à ecraser
les anglois qui ont viollé toutes les lois les plus
fortes en aſsaſsinant des porteur de Paroles ;
je joins à cette hâche, deux barils de vin pour
vous faire festin, n'ayans pas de Boœuf icy, c'est
M. de Villiers que je mets à votre tête pour
vous conduire et vous servir de pere; Il va
de cœur venger la mort de son frere, ceux
qui l'aimeront suiveront son éxemple, je vous invite
de faire tout cequ'il vous commandera.

Par quatre branches de Porcelaine.... Vous autres
loups, si vous êtes les veritables enfans D'onontio.
Je vous invite par ces branches à suivre l'exemple
de vos freres ; un des Chefs Iroquois repondit
que leur pere Onontio ne les avait envoyez
que pour travailler aux bonnes affaires ainsy
qu'ils ne vouloient point troubles la terre et que
leur pere onontio les avoit aſsurés qu'ils ne
feraient que regarder, et pour maintenir la Paix,
Les Guerriers cependant emporterent la
hâche, les colliers et les deux barils de vin qui

Note 3 ("Iroquois de la Presentation"): In 1749, the Abbe Francois Picquet built a mission fort called Fort de La Presentation where the Oswegatchie River flows into the St. Lawrence River, to convert the Iroquois Confederacy to Catholicism and to bring them to the side of France as his nation prepared for war with the British.  The Iroquois agreed to allow Picquet to build his mission fort because they were growing concerned about the way the Britsh settlers kept encroaching on their territory in the Mohawk Valley.  They were also uneasy over the British decision to build a fort at Oswego.  By 1755, La Presentation had attracted more than 3,000 Onondagas, Senecas and other Iroquois to the side of France.  Warriors from La Presentation played a role in the the defeat of General Edward Braddock and George Washington at the Battle of Monongahelia on 9 July 1755.
— Source: History of the Fort de La Presentation


Navigate to the previous page Navigate to the index Navigate to the previous page
Seven Years War: Louis Coulon de Villiers, Journal 1754, page 53a, 1754
Seven Years War       French and Indian War
Journal of Louis Coulon de Villiers, page 3 (53a), 1754


Navigate to the previous page Navigate to the index Navigate to the previous page



Links to Relevant Websites

The family of Coulon de Villiers was prominent in Canadian (New France)
military affairs.  In the mid-1750s there were five officers from this family
in the military service of New France.


Joseph Coulon de Villiers, Sieur de Jumonville Wikipedia
Nicolas-Antoine Coulon de Villiers (1708-1750) by Peter Landry

Les Familles Coulon de Villiers Jumonville by Gladys LaGrange de Villiers

Image of the Original Articles of Capitulation Library of Congress
    (Signed by James Mackay, George Washington, and Coulon de Villiers, at 8pm, 3 July 1754)

Articles of Capitulation United States National Park Service
    (French transcription and English translation)


Augustin de Drucour by Peter Landry
Jean-Baptiste-Nicolas-Roch de Ramezay by Peter Landry
Charles des Champs de Boishebert by Peter Landry
Louis Francois la Corne by Peter Landry
James Mackay Wikipedia

Jumonville Glen United States National Park Service
The Battle of Jumonville Glen Wikipedia
The Battle of Great Meadows Wikipedia
The Battle of Fort Necessity United States National Park Service
Fort Necessity Canadian Military Heritage
An Offensive Against the Ohio Valley Canadian Military Heritage
Forts at the Forks Pennsylvania Historical and Museum Commission
Fort Duquesne Wikipedia






Go To:   Timeline of the Seven Years War 1754-1763
    http://ns1763.ca/remem/7yw-timeline-w.html

Go To:   Photographs of War Memorials and Historic Monuments in Nova Scotia
    http://ns1763.ca/remem/plaques.html

Go To:   Home Page
    http://ns1763.ca/index.html


Valid HTML 4.01 webpage

W3C HTML Validation Service
http://validator.w3.org/

Valid CSS webpage

W3C CSS Validation Service
http://jigsaw.w3.org/css-validator/

This site works with any browser.

First uploaded to the WWW:   2008 October 04